For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
DRAFor if Jesus had given them rest, he would never have afterwards spoken of another day.
EMTVFor if Joshua had given them rest, then He would not have spoken afterward of another day.
FBVFor if Joshua had been able to give them rest, God wouldn't have spoken later about another day.
GNVFor if Iesus had giuen them rest, then would he not after this haue spoke of an other day.
LSVfor if Joshua had given them rest, He would not have spoken after these things concerning another day;
NASBFor if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.NASB 2020
NMVFor if Yehoshua [God is Salvation] had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
OJBFor if Yehoshua had brought them to a place of menuchah (rest), Hashem would not have spoken of another “Yom” after that.
T4TIf Joshua had led the Israelites to enter the place of resting, God would not have spoken later about another time when we could rest [MET]. So we know God was speaking about another time when some people would enter that place of resting eternally.
Italiano
DiodatiPerciocchè, se Giosuè li avesse messi nel riposo, Iddio non avrebbe dipoi parlato d'altro giorno.
Immagine con il versetto
Il testo non entra — riducilo o taglia la citazione.
L’audio segue l’edizione «World English (American)»
World English Bible 2013 (Drama NT), Faith Comes By Hearing. ℗ 2013 Hosanna
Nessun audioNessun audio per questo capitolo
Scorciatoie da tastiera
P
Riproduci / pausa
M
Muto
+-
Volume
[]
10 secondi indietro / avanti
<>
Capitolo precedente / successivo
Impostazioni
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?