Le monete nella Bibbia

Un denario era il salario di un giorno per un lavoratore (Matteo 20:2). Perciò ogni somma è indicata in giorni di lavoro e in grammi di argento. Il denaro di oggi è solo un riferimento approssimativo: salari e prezzi cambiano ogni anno.

Convertitore

Quantità

Inserisci un numero non negativo fino a 1 000 000: 2, 0,5 o 1/4.

≈ 1 Dracma

Giorni di lavoro: 1

Argento: ≈ 3,4–3,9 g, in genere 3,8 g

Il denaro di oggi è solo un riferimento approssimativo: salari e prezzi cambiano ogni anno.

Paese

Oggi: 58 USD — al salario minimo (7,25 USD all'ora, aggiornato al 2026-09-29, U.S. Department of Labor: federal minimum wage (in force since 24.07.2009))

Oggi: ≈ 6,70–7,69 USD — al prezzo dell'argento (aggiornato al 2026-09-28, LBMA Silver Price, 28.09.2026)

Monete

Unità	Equivale a	Valore	Passi biblici
Denario NT δηνάριον dēnarion La moneta d'argento romana e la paga di un giorno di un lavoratore (Matteo 20:2). Sotto Augusto pesava circa 3,9 g, da Nerone circa 3,4 g (in Bibbia Diodati 1885: denaro).		Giorni di lavoro: 1 Argento: ≈ 3,4–3,9 g ^[1][3]	Matteo 20:2, Matteo 22:19, Luca 10:35
Dracma NT δραχμή drachmē La moneta d'argento greca, considerata uguale al denario; la dracma attica pesava circa 4,3 g (in Bibbia Diodati 1885: dramma).	≈ 1 × Denario	Giorni di lavoro: ≈ 1 Argento: ≈ 3,4–4,4 g ^[3]	Luca 15:8, Atti 19:19
Didracma NT δίδραχμον didrachmon Due dracme, la tassa annuale del tempio di mezzo siclo (in Bibbia Diodati 1885: didramma).	= 2 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 2 Argento: ≈ 6,8–8,8 g	Matteo 17:24
Statere NT στατήρ statēr Quattro dracme, la tassa del tempio per due persone; molto probabilmente il siclo di Tiro di circa 14 g di argento.	= 4 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 4 Argento: ≈ 13,5–14,4 g ^[3]	Matteo 17:27
Pezzo d'argento NT ἀργύριον argyrion Una moneta d'argento senza valore indicato; i trenta pezzi pagati a Giuda sono di solito considerati sicli di Tiro (in Bibbia Diodati 1885: sicli d'argento).	≈ 1 × Statere	Giorni di lavoro: ≈ 4 Argento: ≈ 13,5–14,4 g	Matteo 26:15, Matteo 27:3
Assario NT ἀσσάριον assarion L'asse romano di rame, un sedicesimo di denario (in Bibbia Diodati 1885: quattrino).	= 1/16 × Denario	Giorni di lavoro: 1/16 Argento: ≈ 0,213–0,244 g	Matteo 10:29, Luca 12:6
Quadrante NT κοδράντης kodrantēs La moneta romana più piccola, un quarto di asse; due lepti fanno un quadrante (Marco 12:42) (in Bibbia Diodati 1885: quattrino).	= 1/4 × Assario	Giorni di lavoro: 1/64 Argento: ≈ 0,0531–0,0609 g	Matteo 5:26, Marco 12:42
Lepto NT λεπτόν lepton La moneta di rame più piccola in circolazione, mezzo quadrante, 1/128 di denario (in Bibbia Diodati 1885: picciolo).	= 1/2 × Quadrante	Giorni di lavoro: 1/128 Argento: ≈ 0,0266–0,0305 g	Marco 12:42, Luca 12:59, Luca 21:2
Mina (greca) NT μνᾶ mna Cento dracme, circa cento giorni di lavoro.	= 100 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 100 Argento: ≈ 340–440 g	Luca 19:13, Luca 19:16
Talento (greco) NT τάλαντον talanton Sessanta mine, 6000 dracme: circa venti anni di lavoro di un bracciante.	= 60 × Mina (greca)	Giorni di lavoro: ≈ 6 000 Argento: ≈ 20,4–26,4 kg	Matteo 18:24, Matteo 25:15
Siclo d'argento AT שֶׁקֶל sheqel Argento a peso, prima delle monete: il prezzo di una terra, di uno schiavo, di un sacrificio. Calcolato come quattro dracme: la tassa di mezzo siclo in Matteo 17:24 si paga con una didracma.	≈ 4 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 4 Argento: ≈ 10–13 g ^[1][2]	Genesi 23:16, Esodo 30:13, 2 Samuele 24:24
Beka (mezzo siclo) AT בֶּקַע beqa Mezzo siclo, il riscatto pagato da ogni uomo contato nel censimento (in Bibbia Diodati 1885: didramma).	= 1/2 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 2 Argento: ≈ 5–6,5 g	Esodo 38:26
Gera AT גֵּרָה gerah Un ventesimo di siclo (in Bibbia Diodati 1885: obolo).	= 1/20 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 1/5 Argento: ≈ 0,5–0,65 g	Esodo 30:13
Pim AT פִּים pim Due terzi di siclo, il prezzo che i Filistei prendevano per affilare gli attrezzi (in 1 Samuele 13:21 Bibbia Diodati 1885 non nomina il pim).	= 2/3 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 2 2/3 Argento: ≈ 6,67–8,67 g	1 Samuele 13:21
Mina d'argento AT מָנֶה maneh Cinquanta sicli d'argento.	= 50 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 200 Argento: ≈ 500–650 g	Esdra 2:69, Neemia 7:71
Talento d'argento AT כִּכָּר kikkar 3000 sicli d'argento, circa 34 kg: un tributo di re.	= 60 × Mina d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 12 000 Argento: ≈ 30–39 kg	2 Re 5:5, 2 Re 15:19, Ester 3:9
Darico AT אֲדַרְכֹּן adarkon La moneta d'oro persiana di circa 8,4 g. Senofonte conta 3000 darici come dieci talenti, quindi un darico vale circa venti dracme; qui l'argento è calcolato con questo valore (in Bibbia Diodati 1885: dramme d'oro).	≈ 20 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 20 Argento: ≈ 68–88 g	1 Cronache 29:7, Esdra 8:27
Kesita AT קְשִׂיטָה qesitah Un'unità d'argento del tempo dei patriarchi; il suo valore è sconosciuto. Le traduzioni la rendono con «pezzo di moneta» o «agnello» (in Bibbia Diodati 1885: pezza di moneta, pezzi d'argento).		valore sconosciuto	Genesi 33:19, Giosuè 24:32, Giobbe 42:11

Somme e misure nella Scrittura

Passo	Passi biblici	Quantità	Equivalente
L'ultimo lepto	Luca 12:58, 59	1 × Lepto	Giorni di lavoro: 1/128 Argento: ≈ 0,0266–0,0305 g
I due lepti della vedova	Marco 12:41–44, Luca 21:1–4	2 × Lepto	Giorni di lavoro: 1/64 Argento: ≈ 0,0531–0,0609 g
L'ultimo quadrante	Matteo 5:25, 26	1 × Quadrante	Giorni di lavoro: 1/64 Argento: ≈ 0,0531–0,0609 g
Due passeri per un assario	Matteo 10:29–31	1 × Assario	Giorni di lavoro: 1/16 Argento: ≈ 0,213–0,244 g
Cinque passeri per due assari	Luca 12:6, 7	2 × Assario	Giorni di lavoro: 1/8 Argento: ≈ 0,425–0,488 g
La dracma perduta	Luca 15:8–10	1 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 1 Argento: ≈ 3,4–4,4 g
Le dieci dracme della donna	Luca 15:8–10	10 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 10 Argento: ≈ 34–44 g
Una chenice di frumento per un denario	Apocalisse 6:6	1 × Denario	Giorni di lavoro: 1 Argento: ≈ 3,4–3,9 g
La paga di un giorno nella vigna	Matteo 20:1–16	1 × Denario	Giorni di lavoro: 1 Argento: ≈ 3,4–3,9 g
La moneta del tributo a Cesare	Matteo 22:15–22, Marco 12:13–17, Luca 20:20–26	1 × Denario	Giorni di lavoro: 1 Argento: ≈ 3,4–3,9 g
Due denari all'oste	Luca 10:30–37	2 × Denario	Giorni di lavoro: 2 Argento: ≈ 6,8–7,8 g
La tassa del tempio	Matteo 17:24–27	1 × Didracma	Giorni di lavoro: ≈ 2 Argento: ≈ 6,8–8,8 g
Uno statere per due	Matteo 17:24–27	1 × Statere	Giorni di lavoro: ≈ 4 Argento: ≈ 13,5–14,4 g
Il debito minore condonato	Luca 7:40–43	50 × Denario	Giorni di lavoro: 50 Argento: ≈ 170–195 g
Il debito maggiore condonato	Luca 7:40–43	500 × Denario	Giorni di lavoro: 500 Argento: ≈ 1,7–1,95 kg
Cento denari dovuti da un compagno di servizio	Matteo 18:23–35	100 × Denario	Giorni di lavoro: 100 Argento: ≈ 340–390 g
Il debito del servo spietato	Matteo 18:23–35	10 000 × Talento (greco)	Giorni di lavoro: ≈ 60 000 000 Argento: ≈ 204 000–264 000 kg
Una mina a ogni servo	Luca 19:12–27	1 × Mina (greca)	Giorni di lavoro: ≈ 100 Argento: ≈ 340–440 g
Cinque talenti al primo servo	Matteo 25:14–30	5 × Talento (greco)	Giorni di lavoro: ≈ 30 000 Argento: ≈ 102–132 kg
Trenta pezzi d'argento	Matteo 26:14–16, Matteo 27:3–10	30 × Pezzo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 120 Argento: ≈ 405–432 g
Pane per duecento denari	Marco 6:35–44, Giovanni 6:5–7	200 × Denario	Giorni di lavoro: 200 Argento: ≈ 680–780 g
Un profumo da trecento denari	Marco 14:3–9, Giovanni 12:1–8	300 × Denario	Giorni di lavoro: 300 Argento: ≈ 1,02–1,17 kg
I libri bruciati a Efeso	Atti 19:19	50 000 × Dracma	Giorni di lavoro: ≈ 50 000 Argento: ≈ 170–220 kg
La spelonca di Macpela	Genesi 23:15, 16	400 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 1 600 Argento: ≈ 4–5,2 kg
Giuseppe venduto in Egitto	Genesi 37:28	20 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 80 Argento: ≈ 200–260 g
Mezzo siclo di riscatto	Esodo 30:13–15	1/2 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 2 Argento: ≈ 5–6,5 g
Il prezzo di uno schiavo	Esodo 21:32	30 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 120 Argento: ≈ 300–390 g
L'aia di Arauna	2 Samuele 24:24	50 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 200 Argento: ≈ 500–650 g
Il campo di Anatot	Geremia 32:9	17 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 68 Argento: ≈ 170–221 g
Trenta pezzi d'argento per il pastore	Zaccaria 11:12, 13	30 × Siclo d'argento	Giorni di lavoro: ≈ 120 Argento: ≈ 300–390 g

Fonti

Marvin A. Powell. Weights and Measures // The Anchor Bible Dictionary, ed. D. N. Freedman. Vol. 6. New York: Doubleday, 1992
R. B. Y. Scott. Weights and Measures of the Bible // The Biblical Archaeologist 22, no. 2 (1959)
Weights and Measures; Money // The International Standard Bible Encyclopedia, rev. ed., ed. G. W. Bromiley. Vol. 3–4. Grand Rapids: Eerdmans, 1986–1988