1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 16
On je Hospodin, Bůh náš,
celá zem jeho soudu podléhá!
여러 번역본으로 본 역대기상 16:14
체코어
BKR
Onť jest Hospodin Bůh náš, na vší zemi soudové jeho.
한국어
KOERV
그분이 주 우리의 하나님이시다. 그분의 판결이 온 세상에 미친다.
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- Brenton (updated)
- DRA
- JPS
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (Updated)
- WMB (US)
- WEB (Updated, 80 books)
ASV
He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
FBV
He is the Lord, our God, his judgments cover the whole earth.
GNV
He is the Lord our God: his iudgements are throughout all the earth.
LSV
He [is] our God YHWH, || His judgments [are] in all the earth.
NMV
He [is] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; his judgments [are] in all the earth.
OJB
He is Hashem Eloheinu; His mishpatim are in kol ha'aretz.
T4T
Yahweh is our God. His just/fair laws are known by people throughout the world.