1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 16
Přitom vás tehdy bylo jen trochu,
byli jste tam jen hrstkou cizinců.Deu 32:9
여러 번역본으로 본 역대기상 16:19
체코어
BKR
Ačkoli vás byl malý počet, a maličko byli jste v ní pohostinu.
한국어
KOERV
그때에 그들의 수효가 아주 적었고 그 땅의 나그네에 지나지 않았으며
영어
Brenton (updated)
When they were few in number, When they were but little, and dwelt as strangers in it;
DRA
When they were but a small number: very few and sojourners in it.
FBV
He said this when there were only a few of you, just a small group of foreigners in the land.
GNV
When ye were fewe in number, yea, a very fewe, and strangers therein,
LSV
When yöu were few in number, || As a little thing, and sojourners in it.
NMV
When you2f were but few, even a few, and strangers in it.
OJB
When ye were but few, even a few, and gerim in it.
T4T
He said that to them when there were only a few of them, a tiny group of people who were living in that land ◄like strangers/that belonged to other people►;
WEB (US)
when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.