1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 6

여러 번역본으로 본 역대기상 6:54

체코어

BKR [6:69] Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.

한국어

KOERV [6:69] 아얄론과 그 둘레의 목초지, 가드림몬과 그 둘레의 목초지를 받았다.

영어

KJV (66 books) +3 [6:69] And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

ASV [6:69] and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

BSB +3 [6:69] Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

DRA [6:69] Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner,

GNV [6:69] And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,

JPS [6:69] and Aijalon with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it;

LSV [6:69] and Aijalon and its outskirts, and Gath-Rimmon and its outskirts;

NASB [6:69] Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands; NASB 2020

NIV (UK) [6:69] Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands.

NMV [6:69] And Ayalon [Field of Deer] with her suburbs, and Gat-Rimmon [winepress of the pomegranate] with her suburbs:

OJB And Ayalon with her migrashim, and Gat-Rimmon with her migrashim;

T4T [6:69] Aijalon, and Gath-Rimmon.

WEB (US) +7 [6:69] Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;