1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 6

번역본 비교

And Ayalon [Field of Deer] with her suburbs, and Gat-Rimmon [winepress of the pomegranate] with her suburbs:

여러 번역본으로 본 역대기상 6:69

영어

KJV (66 books) And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:
ASV and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;
BSB Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.
DRA Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner,
GNV And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,
JPS and Aijalon with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it;
LSV and Aijalon and its outskirts, and Gath-Rimmon and its outskirts;
NASB Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands; NASB 2020
NIV (UK) Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands.
OJB [6:54] And Ayalon with her migrashim, and Gat-Rimmon with her migrashim;
T4T Aijalon, and Gath-Rimmon.
WEB (US) Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;

한국어

KOERV 아얄론과 그 둘레의 목초지, 가드림몬과 그 둘레의 목초지를 받았다.