1 พงศาวดาร 6:54 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

1 พงศาวดาร 6:54 ในหลายฉบับแปล

BKR [6:69] Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.

OTCV [6:69] เมืองอัยยาโลน และเมืองกัทริมโมนพร้อมทุ่งหญ้า

ขจง. [6:69] และจากเผ่าดาน เอลเทเค และทุ่งหญ้ารอบๆและกิบเบโทนและทุ่งหญ้ารอบๆ เมืองอัยยาโลนและทุ่งหญ้ารอบๆเมืองกัทริมโมนและทุ่งหญ้ารอบๆ

KJV (66 books) [6:69] And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

ASV [6:69] and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

BSB [6:69] Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

DRA [6:69] Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner,

GNV [6:69] And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,

JPS [6:69] and Aijalon with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it;

LSV [6:69] and Aijalon and its outskirts, and Gath-Rimmon and its outskirts;

NASB [6:69] Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands; NASB 2020

NIV (UK) [6:69] Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands.

NMV [6:69] And Ayalon [Field of Deer] with her suburbs, and Gat-Rimmon [winepress of the pomegranate] with her suburbs:

OJB And Ayalon with her migrashim, and Gat-Rimmon with her migrashim;

T4T [6:69] Aijalon, and Gath-Rimmon.

WEB (US) [6:69] Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;