1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 2

여러 번역본으로 본 열왕기상 2:41

체코어

BKR Povědíno pak Šalomounovi, že odšel Semei z Jeruzaléma do Gát, a že se navrátil.

한국어

KOERV 솔로몬은 시므이가 예루살렘을 떠나 가드까지 갔다가 돌아왔다는 소식을 들었다.

영어

KJV (66 books) +4 And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

BSB +3 When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

DRA And it was told Solomon that Semei had gone from Jerusalem to Geth, and was come back.

FBV Solomon was informed that Shimei had left Jerusalem to go to Gath, and had then returned.

GNV And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.

JPS And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come back.

LSV And it is declared to Solomon that Shimei has gone from Jerusalem to Gath, and returns,

NASB And it was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned. NASB 2020

NMV And it was told Shlomo (Solomon) [peace] that Shime’i [Fame] had gone from Yerushalayim [Foundation of Peace] to Gat [Winepress], and was come again.

OJB And it was told Sh'lomo that Shime'i had gone from Yerushalayim to Gat, and had returned.

T4T But someone told King Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

WEB (US) +7 Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.