2Ma2마카 2. Makabejská마카베오기 하권, kapitola장 Druhá kniha makabejská마카베오기 하권, kapitola장 2

번역본 비교

Proniknout do tématu, důkladně je probrat a zabývat se mnoha jednotlivostmi přísluší dějepisci.

여러 번역본으로 본 마카베오기 하권 2:30

영어

KJV (80 books) To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first author of the story:
DRA [2:31] For to collect all that is to be known, to put the discourse in order, and curiously to discuss every particular point, is the duty of the author of a history:
RV To occupy the ground, and to indulge in long discussions, and to be curious in particulars, becometh the first author of the history:
WEB (US, 80 books) To occupy the ground, and to indulge in long discussions, and to be curious in particulars, is fitting for the first author of the history;