2Sa삼하 2. Samuelova사무엘기하, kapitola장 Druhá kniha Samuelova사무엘기하, kapitola장 10

여러 번역본으로 본 사무엘기하 10:7

체코어

BKR Což uslyšev David, poslal Joába se vším vojskem udatných.

한국어

KOERV 다윗은 이 소식을 듣자마자 전투부대 전체를 요압에게 맡겨 내보냈다.

영어

KJV (66 books) +5 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

BSB +1 On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

DRA And when David heard this, he sent Joab and the whole army of warriors.

FBV When David learned of this, he sent Joab and the entire army to confront them.

GNV And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the strong men.

LSV and David hears, and sends Joab, and all the host—the mighty men.

NASB When David heard about this, he sent Joab and all the army, the warriors. NASB 2020

NIV (US) +1 On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.

NMV And when David [beloved] heard of [it], he sent Yo’av [Yehovah is father], and all the host of the mighty men.

OJB And when Dovid heard of it, he sent Yoav, and all the tzava (host, army) of the Gibborim.

T4T When David heard about that, he sent Joab with all of the army that Joab commanded, to fight against them.

WEB (US) +7 When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.