Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 35

여러 번역본으로 본 출애굽기 35:6

체코어

BKR A postavec modrý, a šarlat, a červec dvakrát barvený, a bílé hedbáví, a kozí srsti;

한국어

KOERV 청색 실, 자주색 실, 진홍색 실, 가늘게 꼰 실로 짠 모시, 염소 털,

영어

KJV (66 books) +6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

BSB +1 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

DRA Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats’ hair,

FBV blue, purple, and crimson thread; finely-woven linen and goat hair;

GNV Also blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goates heare,

LSV and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair],

NASB and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats’ hair, NASB 2020

NIV (US) +1 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

OJB And turquoise, and purple, and scarlet wool, and fine linen, and goat hair,

Onkelos (Etheridge) And hyacinth, and crimson, and scarlet, and fine linen, and goat’s hair,

T4T fine white linen, blue or purple or red cloth, cloth made from goats’ hair,

WEB (US) +7 blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,