Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 35

อพยพ 35:6 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A postavec modrý, a šarlat, a červec dvakrát barvený, a bílé hedbáví, a kozí srsti;

ไทย

OTCV ไหมพรม​สีน้ำเงิน สีม่วง และ​สีแดง ผ้า​ลินิน​ทอ​อย่าง​ดี ขน​แพะ

ขจง. ด้าย​สี​น้ำเงิน สีม่วง​และ​สี​แดงเข้ม ผ้าลินิน​อย่างดี และ​ขนแพะ

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

BSB +1 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

DRA Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats’ hair,

FBV blue, purple, and crimson thread; finely-woven linen and goat hair;

GNV Also blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goates heare,

LSV and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair],

NASB and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats’ hair, NASB 2020

NIV (US) +1 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

OJB And turquoise, and purple, and scarlet wool, and fine linen, and goat hair,

Onkelos (Etheridge) And hyacinth, and crimson, and scarlet, and fine linen, and goat’s hair,

T4T fine white linen, blue or purple or red cloth, cloth made from goats’ hair,

WEB (US) +7 blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,