Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 7

여러 번역본으로 본 창세기 7:12

체코어

BKR I byl příval na zemi čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.

한국어

KOERV 엄청난 비가 사십 일 동안 밤낮으로 쏟아져 내렸다.

영어

KJV (66 books) +6 And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

BSB +1 And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.

DRA And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.

FBV Rain continued to fall on the earth for forty days and nights.

GNV And the raine was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.

LSV and the shower is on the earth [for] forty days and forty nights.

NIV (US) And rain fell on the earth forty days and forty nights.

NIV (UK) And rain fell on the earth for forty days and forty nights.

OJB And the geshem was upon ha'aretz arba'im yom and arba'im lailah.

Onkelos (Etheridge) and the rain came down upon the earth forty days and forty nights.

T4T Rain fell on the earth constantly for 40 days and nights.

WEB (US) +7 It rained on the earth forty days and forty nights.