Hab합 Abakuk하박국서, kapitola장 Kniha proroka Abakuka하박국서, kapitola장 1

번역본 비교

Ortel, který ve vidění přijal prorok Abakuk.

여러 번역본으로 본 하박국서 1:1

체코어

BKR Břímě, kteréž u vidění viděl Abakuk prorok.

한국어

KOERV 이것은 하박국이 환상으로 받은 예언의 말씀이다.

영어

KJV (66 books) The burden which Habakkuk the prophet did see.
BSB This is the burden that Habakkuk the prophet received in a vision:
Brenton (1851) The burden which the prophet Ambacum saw.
Brenton (updated) The burden which the prophet Habakkuk saw.
DRA The burden that Habacuc the prophet saw.
FBV This is the message that Habakkuk saw in vision.
LSV The burden that Habakkuk the prophet has seen:
NASB The pronouncement which Habakkuk the prophet saw: NASB 2020
NIV (US) The prophecy that Habakkuk the prophet received.
NMV The burden which Havakuk [embrace] the prophet did see.
OJB The burden which Chabakuk HaNavi did see.
T4T I am Habakkuk, a prophet. This is the message that Yahweh gave to me in a vision.
WEB (US) The revelation which Habakkuk the prophet saw.