Jer렘 Jeremiáš예레미야서, kapitola장 Kniha proroka Jeremiáše예레미야서, kapitola장 16

여러 번역본으로 본 예레미야서 16:20

체코어

BKR Zdaliž udělá sobě člověk bohy, poněvadž sami nejsou bohové?

한국어

KOERV 사람이 스스로 신을 만들 수가 있겠습니까? 그런 것들은 신이 아닙니다.”

영어

KJV (66 books) +3 Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

ASV +1 Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?

BSB +1 Can man make gods for himself? Such are not gods!”

DRA Shall a man make gods unto himself, and there are no gods?

FBV How can people make gods for themselves? These aren't gods!”

GNV Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?

JPS Shall a man make unto himself gods, and they are no gods?

LSV Does man make gods for himself, || And they—no gods?

NIV (US) +1 Do people make their own gods? Yes, but they are not gods!”

OJB Shall man make elohim unto himself and they are not Elohim?

T4T No one can [RHQ] make their own gods; the gods that they make are only idols; they are not real gods.’ ”

WEB (US) +7 Should a man make to himself gods which yet are no gods?”