Jhn요 Jan요한복음, kapitola장 Evangelium podle Jana요한복음, kapitola장 1

번역본 비교

To bylo na počátku u Boha.

여러 번역본으로 본 요한복음 1:2

체코어

BKR To bylo na počátku u Boha.
SNC [1:1–3] Kristus existoval od věčnosti, byl stále s Bohem Otcem a byl to Bůh sám. On byl tvořícím Božím Slovem, kterým vše vzniklo a trvá.

한국어

KOERV 그분은 맨 처음에 하나님과 함께 계셨다.

영어

KJV (66 books) The same was in the beginning with God.
AFINT (Exp US) This same One, the Word, existed from eternity past in intimate communion with God the Father.
AFINT (Lit US) This One was in the beginning with God.
BSB He was with God in the beginning.
EMTV He was in the beginning with God.
FBV From the very beginning he was with God.
GNV This same was in the beginning with God.
NASB He was in the beginning with God. NASB 2020
NMV The same was in the beginning with God-Theos.
OJB Bereshis (in the Beginning) this Dvar Hashem was with Hashem.
T4T He always existed with God before he began [MTY] to create anything.
요 1요한복음 1B21