Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 15

여러 번역본으로 본 여호수아 15:36

체코어

BKR A Saraim, Aditaim, a Gedera, a Gederotaim, měst čtrnácte i vsi jejich;

한국어

KOERV 사아라임, 아디다임, 그데라 (또는 게데로다임), 이렇게 열네 개의 성읍과 그 둘레의 마을들이다.

영어

KJV (66 books) +2 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

ASV +1 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

BSB +1 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen cities, along with their villages.

DRA And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.

FBV Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen towns with their associated villages.

GNV And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.

JPS and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim; fourteen cities with their villages.

LSV and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

NASB Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)—fourteen towns and their villages.

NMV And Sh’araim [Double Gate], and ‘Aditayim [Double Ornament], and G’derah [Wall], and G’derotayim [Two Walls]; fourteen cities with their villages:

OJB And Sha'arayim, and Aditayim, and Gederah, and Gederotayim; 14 cities with their villages.

T4T Shaaraim, Adithaim, and Gederah (which is also named Gederothaim). Altogether there were 14 towns and their surrounding villages.

WEB (US) +7 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.