예레미야애가 3:3 - Bible 21

BKR Toliko proti mně se postavuje, a obrací ruku svou přes celý den.

KOERV 나를 치려고 든 손으로 온 종일 나를 치고 또 쳤다.

KJV (66 books) Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

ASV Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

BSB Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.

DRA Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.

FBV In fact he hits me again and again all day long.

GNV Surely he is turned against me: he turneth his hand against me all the day.

LSV Surely against me He turns back, || He turns His hand all the day.

NASB Indeed, He has turned His hand against me Repeatedly all the day. NASB 2020

NIV (US) indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long.

NMV Surely against me is he turned; he turns his hand [against me] all the day.

OJB Surely against me is He turned; He turneth His yad against me kol hayom.

T4T He has punished [IDM] me many times, all day, every day.

WEB (US) Surely he turns his hand against me again and again all day long.

Lam애 Pláč예레미야애가, kapitola장 Pláč Jeremiášův예레미야애가, kapitola장 3