Luk Lukáš, kapitola Evangelium podle Lukáše, kapitola 21
Všechen lid ho chodil už za úsvitu poslouchat do chrámu.
여러 번역본으로 본 누가복음 21:38
체코어
BKR
A všecken lid na úsvitě přicházel k němu do chrámu, aby ho poslouchal.
SNC
Už časně ráno přicházeli lidé do chrámu, aby mu naslouchali.
한국어
KOERV
날마다 사람들이 성전에 와서 예수의 말씀을 들으려고 아침 일찍부터 몰려들었다.
영어
KJV (66 books)
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
AFINT (Exp US)
All the people would come to Him at daybreak in the temple to listen to His teaching.
AFINT (Lit US)
And all the people would come at daybreak to Him in the temple to listen to Him.
EMTV
Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.
FBV
All the people came early in the morning to listen to him in the Temple.
GNV
And all the people came in the morning to him, to heare him in the Temple.
LSV
and all the people were coming early to Him in the temple to hear Him.
NASB
And all the people would get up very early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him. NASB 2020
OJB
And all the people were getting up early in the boker to come to Rebbe, Melech HaMoshiach in the Beis Hamikdash to hear him.
TCENT
And all the people would come to him early in the morning to listen to him in the temple courts.
T4T
Early each morning many people came to the Temple courtyard to listen to him.
WEB (US)
All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.