Neh느 Nehemiáš느헤미야서, kapitola장 Kniha Nehemiáš느헤미야서, kapitola장 12

번역본 비교

  • v Bilgově rodu Šamua,
  • v Šemajášově rodu Jonatan,

여러 번역본으로 본 느헤미야서 12:18

체코어

BKR Z Bilgovy Sammua, z Semaiášovy Jonatan,

한국어

KOERV 빌가 집안에서는 삼무아요 스마야 집안에서는 여호나단이요

영어

KJV (66 books) Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
BSB of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jonathan;
Brenton (1851) [스 22:18] to Balgas, Samue; to Semia, Jonathan;
Brenton (updated) [스 22:18] to Bilgah, Shammua; to Shemaiah, Jehonathan;
DRA Of Belga, Sammua of Semaia, Jonathan:
GNV Vnder Bilgah, Shammua, vnder Shemaiah, Iehonathan,
NASB of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; NASB 2020
NIV (US) of Bilgah’s, Shammua; of Shemaiah’s, Jehonathan;
NMV Of Bilgah [cheerfulness], Shamua [Renowned]; of Sh’may’yah [Yehovah hears], Y’honatan [Yehovah has given];
OJB Of Bilgah, Shammua; of Shema'yah, Yehonatan;
T4T Shammua, from the clan of Bilgah; Jehonathan, from the clan of Shemaiah;