Nehนหม Nehemiášเนหะมียาห์, kapitolaบทที่ Kniha Nehemiášเนหะมียาห์, kapitolaบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • v Bilgově rodu Šamua,
  • v Šemajášově rodu Jonatan,

เนหะมียาห์ 12:18 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Z Bilgovy Sammua, z Semaiášovy Jonatan,

ไทย

OTCV ชัมมุวา​จาก​ครอบครัว​ของ​บิลกาห์ เยโฮนาธัน​จาก​ครอบครัว​ของ​เชไมอาห์
ขจง. ชัมมุอา เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​บิลกาห์ เยโฮนาธัน เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เชไมอาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
BSB of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jonathan;
Brenton (1851) [อสร 22:18] to Balgas, Samue; to Semia, Jonathan;
Brenton (updated) [อสร 22:18] to Bilgah, Shammua; to Shemaiah, Jehonathan;
DRA Of Belga, Sammua of Semaia, Jonathan:
GNV Vnder Bilgah, Shammua, vnder Shemaiah, Iehonathan,
NASB of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; NASB 2020
NIV (US) of Bilgah’s, Shammua; of Shemaiah’s, Jehonathan;
NMV Of Bilgah [cheerfulness], Shamua [Renowned]; of Sh’may’yah [Yehovah hears], Y’honatan [Yehovah has given];
OJB Of Bilgah, Shammua; of Shema'yah, Yehonatan;
T4T Shammua, from the clan of Bilgah; Jehonathan, from the clan of Shemaiah;