Neh Nehemiáš, kapitola Kniha Nehemiáš, kapitola 12
여러 번역본으로 본 느헤미야서 12:29
체코어
BKR
Též z domu Galgal, a z polí Gaba i Azmavet; nebo vsi stavěli sobě zpěváci okolo Jeruzaléma.
한국어
KOERV
벳길갈, 게바 지역, 아스마웻 지역에서 왔다. 노래하는 사람들은 예루살렘 둘레에 자기들끼리 마을을 이루어 살고 있었다.
영어
KJV (66 books)
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
ASV
also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
BSB
from Beth-gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for they had built villages for themselves around Jerusalem.
Brenton (1851)
[스 22:29]
and from the country: for the singers built themselves villages by Jerusalem.
DRA
And from the house of Galgal, and from the countries of Geba and Azmaveth: for the singing men had built themselves villages round about Jerusalem.
FBV
as well as from Beth-gilgal and from the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built villages for themselves all around Jerusalem.
GNV
And from the house of Gilgal, and out of the countreis of Geba, and Azmaueth: for the singers had built them villages round about Ierusalem.
LSV
and from the house of Gilgal, and from fields of Geba and Azmaveth, the singers have built for villages for themselves around Jerusalem;
NASB
from Beth-gilgal and from their fields in Geba and Azmaveth, because the singers had built themselves villages around Jerusalem. NASB 2020
NIV (US)
from Beth Gilgal, and from the area of Geba and Azmaveth, for the musicians had built villages for themselves around Jerusalem.
NMV
Also from the house of Gilgal [A Wheel, Rolling], and out of the fields of Geva [hill] and ‘Azmavet [strong unto death]: for the singers had built them villages round about Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Also from the Bais Gilgal, and out of the fields of Geva and Azmavet; for the singers had built villages around Yerushalayim.
T4T
and from three places northeast of Jerusalem—Beth Gilgal city and the areas around Geba and Azmaveth. Those singers had built villages to live in near Jerusalem.
WEB (US)
also from Beth Gilgal and out of the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem.