Num민 Numeri민수기, kapitola장 Čtvrtá kniha Mojžíšova민수기, kapitola장 13

번역본 비교

  • Gadi, syn Susiův, z pokolení Josefova syna Manasese,

여러 번역본으로 본 민수기 13:11

체코어

BKR Z pokolení Zabulon Gaddehel, syn Sodi;

한국어

KOERV 셉 가문 곧 므낫세 가문에서는 수시의 아들 갓디

영어

KJV (66 books) Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
BSB from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;
DRA [13:12] Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.
FBV Gaddi, son of Susi, from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph).
GNV Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:
LSV for the tribe of Joseph (for the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;
NASB from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; NASB 2020
NMV Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].
OJB Of the tribe of Yosef, namely, of the tribe of Menasheh, Gaddi ben Susi.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Joseph, the tribe of Menasheh, Gaddi bar Susi;
T4T Gaddi, the son of Susi, from the tribe of Manasseh;
WEB (US) Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.