4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 13

여러 번역본으로 본 민수기 13:11

세르비아어

NSP (lat.) iz Josifovog plemena (iz Manasijinog plemena): Gadije, sin Susin;

ССП (ћир.) Из Јосифовог, то јест Манасијиног племена: Гади син Сусијев.

SSP (lat.) Iz Josifovog, to jest Manasijinog plemena: Gadi sin Susijev.

한국어

KOERV 셉 가문 곧 므낫세 가문에서는 수시의 아들 갓디

영어

KJV (66 books) +5 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

BSB +3 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

DRA [13:12] Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.

FBV Gaddi, son of Susi, from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph).

GNV Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:

LSV for the tribe of Joseph (for the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;

NASB from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; NASB 2020

NMV Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].

OJB Of the tribe of Yosef, namely, of the tribe of Menasheh, Gaddi ben Susi.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Joseph, the tribe of Menasheh, Gaddi bar Susi;

T4T Gaddi, the son of Susi, from the tribe of Manasseh;

WEB (US) +7 Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.