Num4. Мој Numeri4. Мојсијева, kapitolaпоглавље Čtvrtá kniha MojžíšovaБројеви (Четврта књига Мојсијева), kapitolaпоглавље 13

4. Мојсијева 13:11 у различитим преводима

Чешки

BKR Z pokolení Zabulon Gaddehel, syn Sodi;

Српски

НСП (ћир.) из Јосифовог племена (из Манасијиног племена): Гадије, син Сусин;

NSP (lat.) iz Josifovog plemena (iz Manasijinog plemena): Gadije, sin Susin;

ССП (ћир.) Из Јосифовог, то јест Манасијиног племена: Гади син Сусијев.

SSP (lat.) Iz Josifovog, to jest Manasijinog plemena: Gadi sin Susijev.

Енглески

KJV (66 books) +5 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

BSB +3 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

DRA [13:12] Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.

FBV Gaddi, son of Susi, from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph).

GNV Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:

LSV for the tribe of Joseph (for the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;

NASB from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; NASB 2020

NMV Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].

OJB Of the tribe of Yosef, namely, of the tribe of Menasheh, Gaddi ben Susi.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Joseph, the tribe of Menasheh, Gaddi bar Susi;

T4T Gaddi, the son of Susi, from the tribe of Manasseh;

WEB (US) +7 Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.