Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:68

체코어

BKR Dobrý jsi ty a dobrotivý, vyuč mne ustanovením svým.

한국어

KOERV 당신은 선하시며 하시는 일도 선하십니다. 당신의 법령들을 내게 가르치소서.

영어

KJV (66 books) +4 Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ט) Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

BSB +1 You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

DRA [118:68] Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications.

FBV Since you are good, everything you do is good. Teach me your ways.

GNV Thou art good and gracious: teach me thy statutes.

LSV You [are] good, and doing good, || Teach me Your statutes.

NASB You are good and You do good; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 You are good, and what you do is good; teach me your decrees.

NMV youi [are] good, and do good; teach me youri statutes.

OJB Thou art tov, and doest tov; teach me Thy chukkim.

T4T You are very good, and what you do is good; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 You are good, and do good. Teach me your statutes.