Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 119

Mga salin Ihambing

Dobrý jsi a dobro působíš,

nauč mě prosím své zákony.

Mga Salmo 119:68 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Dobrý jsi ty a dobrotivý, vyuč mne ustanovením svým.

Tagalog

ASD Napakabuti ninyo at mabuti ang inyong mga gawa. Ituro ninyo sa akin ang inyong mga tuntunin.

Ingles

KJV (66 books) Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
KJV (Cambridge) (ט) Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
BSB You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
DRA [118:68] Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications.
FBV Since you are good, everything you do is good. Teach me your ways.
GNV Thou art good and gracious: teach me thy statutes.
LSV You [are] good, and doing good, || Teach me Your statutes.
NASB You are good and You do good; Teach me Your statutes. NASB 2020
NIV (US) You are good, and what you do is good; teach me your decrees.
NMV youi [are] good, and do good; teach me youri statutes.
OJB Thou art tov, and doest tov; teach me Thy chukkim.
T4T You are very good, and what you do is good; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.
WEB (US) You are good, and do good. Teach me your statutes.