Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 46

여러 번역본으로 본 시편 46:9

체코어

BKR [46:8] Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.

한국어

KOERV [46:8] 와서 주께서 하신 일 땅을 황무지로 만드시는 일을 보라.

영어

KJV (66 books) +3 [46:8] Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

ASV [46:8] Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.

BSB +1 [46:8] Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.

DRA [45:9] Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

FBV [46:8] Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!

GNV [46:8] Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth.

JPS [46:8] Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.

LSV [46:8] Come, see the works of YHWH, || Who has done astonishing things in the earth,

NASB [46:8] ¶Come, behold the works of the Lord, Who has inflicted horrific events on the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 [46:8] Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.

NMV [46:8] Come, behold the works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], what desolations he has made in the earth.

OJB Come, behold the works of Hashem, what desolations He hath made in ha'aretz.

T4T [46:8] Come and ◄see/think about► the amazing things that Yahweh has done [DOU]!

WEB (US) +1 [46:8] Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made on the earth.

WEB (UK) +5 [46:8] Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.