Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 83

여러 번역본으로 본 시편 83:12

체코어

BKR [83:11] Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.

한국어

KOERV [83:11] 원수의 귀족들을 오렙과 스엡과 같이 되게 하시고 그들의 부족장들은 세바와 살문나와 같이 되게 하소서.

영어

KJV (66 books) +2 [83:11] Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

ASV +1 [83:11] Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

BSB +1 [83:11] Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,

DRA [82:12] Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,

FBV [83:11] Make their leaders like Oreb and Zeeb; all their rulers like Zebah and Zalmunna,

GNV [83:11] Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.

JPS [83:11] Make their nobles like Oreb and Zeeb, and like Zebah and Zalmunna all their princes;

LSV [83:11] Make their nobles as Oreb and as Zeeb, || And as Zebah and Zalmunna—all their princes,

NASB [83:11] Make their nobles like Oreb and Zeeb, And all their leaders like Zebah and Zalmunna, NASB 2020

NIV (US) +1 [83:11] Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

NMV [83:11] Make their nobles like ‘Orev [Raven], and like Ze’ev [Wolf]: yea, all their princes as Zevach [Deprived of Protection], and as Tzalmuna [Deprived of Protection]:

OJB Make their nobles like Orev, and like Ze'ev; yes, all their princes like Zevach, and like Tzalmunna;

T4T [83:11] Do to them things like you did to Kings Oreb and Zeeb; defeat their leaders like you defeated Zebah and Zalmunna,

WEB (US) +7 [83:11] Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,