Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 47

번역본 비교

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby. Isa 12:5

여러 번역본으로 본 시편 47:6

체코어

B21 [47:7] Zpívejte Bohu, zpívejte, zpívejte našemu Králi, zpívejte!

한국어

KOERV 너희 신들아 하나님께 찬양을 드려라. 찬양을 드려라. 우리 왕께 찬양을 드려라. 찬양을 드려라.

영어

KJV (66 books) Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
BSB Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
DRA [46:7] Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
GNV Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.
LSV Praise God—praise—give praise to our king, praise.
NASB Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. NASB 2020
NMV Sing praises to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
OJB [47:7] Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.
T4T Sing songs to praise our God! Sing to praise him [DOU]! Sing to God, our king!