Ef엡 Efésios에베소서, capítulo장 Epístola de Paulo aos Efésios에베소서, capítulo장 3

번역본 비교

É por isso que eu me ajoelho diante do Pai,

여러 번역본으로 본 에베소서 3:14

포르투갈어

NBV-P Quando penso na sabedoria e na extensão do seu plano, eu caio de joelhos e rogo ao Pai
TfTP Já que Deus fez tudo isso por vocês, eu me ajoelho e oro [MTY] a Deus nosso Pai.
VFL Por isso eu me ajoelho diante do Pai,

한국어

KOERV 그러므로 나는 아버지 앞에 무릎을 꿇고 기도합니다.

영어

KJV (66 books) For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
AFINT (Exp US) For this reason I kneel before the Father,
AFINT (Lit US) In light of this, I bend my knees before the Father,
ASV For this cause I bow my knees unto the Father,
BSB ... for this reason I bow my knees before the Father,
DRA For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
EMTV For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
FBV This is why I kneel before the Father
GNV For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,
MSB ... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,
NASB For this reason I bend my knees before the Father, NASB 2020
NMV For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],
OJB For this cause I fall down before Elokim HaAv,
TCENT For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,
T4T Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.
WMB (US) For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,