Sl Salmos, salmo Livro dos Salmos, salmo 63
Sim, te agradecerei enquanto eu viver; levanto as mãos em celebração ao teu maravilhoso nome63:4 Nome simboliza o caráter..
여러 번역본으로 본 시편 63:4
포르투갈어
NBV-P
Certamente o louvarei durante toda a minha vida. Levantarei as minhas mãos e orarei ao Senhor, confiando em seu poder.
VFL
Toda a minha vida o louvarei; levantarei as minhas mãos para adorá-lo.
한국어
KOERV
내가 살아 있는 동안 당신을 찬양하며 손을 들어 당신의 이름을 부르겠습니다.
영어
KJV (66 books)
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
FBV
I will thank you as long as I live; I lift up my hands as I celebrate your wonderful character.
GNV
Thus will I magnifie thee all my life, and lift vp mine hands in thy name.
JPS
So will I bless Thee as long as I live; in Thy name will I lift up my hands.
LSV
So I bless You in my life, || I lift up my hands in Your Name.
NMV
Thus will I bless youi while I live: I will lift up my hands in youri name.
T4T
I will praise you all the time that I live; I will lift up my hands to you while I pray.
WEB (US)
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.