Ger렘 Geremia예레미야서, capitolo장 Libro del Profeta Geremia예레미야서, capitolo장 17

번역본 비교

Così ha detto il Signore: Maledetto sia l'uomo che si confida nell'uomo17.5 uomo Sal. 146.3. Is. 30.1,2 e rif., e mette la carne per suo braccio, e il cui cuore si ritrae dal Signore. Sal 146:3; Is 30:1; Is 30:2Egli sarà come un tamerice in una piaggia; e quando il bene verrà, egli nol vedrà; ed abiterà nel deserto, in luoghi aridi, in terra di salsuggine, e disabitata.

Benedetto sia l'uomo che si confida nel Signore, e la cui confidanza è il Signore17.7 Signore Sal. 2.12 e rif.; 25.2 e rif.. Sal 2:12; Sal 25:2Egli sarà come un albero piantato presso alle acque, e che stende le sue radici lungo un ruscello; e quando viene l'arsura, egli non la sente; anzi le sue fronde verdeggiano; e nell'anno della secchezza non se ne affanna, e non resta di far frutto17.8 frutto Sal. 1.3..Sal 1:3

Il cuor dell'uomo è frodolente sopra ogni altra cosa, ed insanabile17.9 insanabile Prov. 14.12 e rif.; chi lo conoscerà? Pr 14:12Io, il Signore, che investigo i cuori, che provo le reni17.10 reni 1 Sam. 16.7 e rif.; e ciò, per rendere a ciascuno la retribuzione secondo le sue vie, secondo il frutto de' suoi fatti17.10 fatti Sal. 62.12 e rif.. 1Sam 16:7; Sal 62:12Chi acquista delle ricchezze, e non dirittamente, è come la pernice, che cova l'uova che non ha fatte; egli le lascerà al mezzo de' suoi dì, ed alla fine sarà trovato stolto17.11 stolto Sal. 39.6. Luc. 12.20..Sal 39:6; Lc 12:20

Il luogo del nostro santuario è un trono di gloria, un luogo eccelso fin dal principio. O Signore, speranza d'Israele, tutti quelli che ti lasciano saran confusi; e quelli che si rivoltano indietro da me saranno scritti nella terra17.13 terra Luc. 10.20.; perciocchè hanno abbandonata la fonte delle acque vive, il Signore17.13 Signore Ger. 2.13 e rif..Lc 10:20; Ger 2:13