1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 2

여러 번역본으로 본 역대기상 2:36

독일어

Luther Atthai zeugte Nathan. Nathan zeugte Sabad.

ELO (modernisiert) Und Attai zeugte Nathan, und Nathan zeugte Sabad,

TKW Attai erzeugte Nathan, Nathan erzeugte Sabad,

NeÜ Attais Nachkommen waren Natan, Sabad,

한국어

KOERV 앗대는 나단을 낳고, 나단은 사밧을 낳고,

영어

KJV (66 books) +4 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

BSB +3 Attai was the father of Nathan, Nathan was the father of Zabad,

DRA And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.

GNV And Attai begate Nathan, and Nathan begate Zabad,

JPS +1 And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;

NASB Attai fathered Nathan, Nathan fathered Zabad, NASB 2020

NIV (US) +1 Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,

NMV And ‘Atai [opportune] begat (to be father of; be ancestor of) Natan [giver], and Natan [giver] begat (to be father of; be ancestor of) Zavad [he endows],

OJB And Attai fathered Natan, and Natan fathered Zavad,

WEB (US) +7 Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,