1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 9

여러 번역본으로 본 역대기상 9:35

독일어

Luther Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha

ELO (modernisiert) Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, Jeghiel; und der Name seiner Frau war Maaka.

TKW Und zu Gibeon wohnten: der Vater von Gibeon, Jeiel, und sein Weib hieß Maacha.

NeÜ In Gibeon wohnte Jëiël, der Stammvater dieser Stadt. Seine Frau hieß Maacha,

한국어

KOERV 기브온을 세운 여이엘은 기브온에서 살았다. (그의 아내의 이름은 마아가이다.)

영어

KJV (66 books) +2 And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:

ASV +2 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife’s name was Maacah;

BSB +1 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah.

DRA And in Gabaon dwelt Jehiel the father of Gabaon, and the name of hill wife was Maacha:

FBV Jeiel was the father of Gibeon and he lived in Gibeon. His wife's name was Maacah.

GNV And in Gibeon dwelt ye father of Gibeon, Ieiel, and the name of his wife was Maachah.

LSV And the father of Gibeon, Jehiel, has dwelt in Gibeon, and the name of his wife [is] Maachah;

NASB Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah, NASB 2020

NIV (US) +1 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maakah,

NMV And in Giv’on [Hill City] dwelt the father of Giv’on [Hill City], Jehiel, whose wife’s name [was] Ma’akhah [oppression]:

OJB And in Giv'on dwelt the avi Giv'on, Ye'iel, the shem of whose isha was Ma'achah,

T4T One of the descendants of Benjamin, Jeiel, lived in Gibeon city. He was the city leader. His wife’s name was Maacah.

WEB (US) +7 Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.