1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 9
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon; und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab
여러 번역본으로 본 역대기상 9:36
독일어
Luther
und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
ELO (modernisiert)
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon; und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab
TKW
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
NeÜ
sein erstgeborener Sohn war Abdon, die anderen hießen Zur, Kisch, Baal, Ner, Nadab,
한국어
KOERV
그의 맏아들은 압돈이고 그 아래로 술, 기스, 바알, 넬, 나답,
영어
KJV (66 books)
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
Brenton (1851)
And his first-born son was Abdon, and he had Sur, and Kis, and Baal, and Ner, and Nadab,
Brenton (updated)
And his firstborn son was Abdon, and he had Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
DRA
His firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Ner, and Nadab,
FBV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
GNV
And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
LSV
and his son, the firstborn, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Ba‘al, and Ner, and Nadab,
NMV
And his firstborn son Avdon [Servile], then Tzur [Rock], and Kish [bent], and Ba’al [lord (a false god)], and Ner [lamp], and Nadav [Generous],
OJB
And his bechor Avdon, then Tzur, and Kish, and Ba'al, and Ner, and Nadav.
RV
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab;
T4T
His oldest son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,