Jer렘 Jeremia예레미야서, Kapitel장 Der Prophet Jeremia예레미야서, Kapitel장 32

번역본 비교

Und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein. Jer 24:7

여러 번역본으로 본 예레미야서 32:38

독일어

Luther Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;
ELO (modernisiert) Und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein.
TKW Dann sollen sie mein Volk, und ich will ihr Gott sein
NeÜ Dann werden sie mein Volk sein und ich ihr Gott.

한국어

KOERV 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라.

영어

KJV (66 books) And they shall be my people, and I will be their God:
BSB They will be My people, and I will be their God.
LSV and they have been to Me for a people, and I am to them for God;
NASB They shall be My people, and I will be their God; NASB 2020
NMV And they shall be my people, and I will be their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:
OJB And they shall be My people, and I will be their Elohim;
WEB (US) Then they will be my people, and I will be their God.