JerYer JeremiaYeremya, Kapitelbölüm Der Prophet JeremiaYeremya Kitabı, Kapitelbölüm 32

Yeremya 32:38 farklı çevirilerde

Almanca

Luther Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;

ELO (modernisiert) Und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein.

TKW Dann sollen sie mein Volk, und ich will ihr Gott sein

NeÜ Dann werden sie mein Volk sein und ich ihr Gott.

Türkçe

YTC O zaman onlar benim halkım olacak, ve ben de onların Tanrısı olacağım.

İngilizce

KJV (66 books) +7 And they shall be my people, and I will be their God:

BSB +5 They will be My people, and I will be their God.

LSV and they have been to Me for a people, and I am to them for God;

NASB They shall be My people, and I will be their God; NASB 2020

NMV And they shall be my people, and I will be their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:

OJB And they shall be My people, and I will be their Elohim;

WEB (US) +7 Then they will be my people, and I will be their God.