1Ki왕상 1 Kings열왕기상, chapter장 First Book of Kings열왕기상, chapter장 5

번역본 비교

King Solomon drafted a labor force of 30,000 from all of Israel.

여러 번역본으로 본 열왕기상 5:13

영어

KJV (66 books) And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
BSB Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.
DRA And king Solomon chose workmen cut of all Israel, and the levy was of thirty thousand men.
GNV And King Salomon raised a summe out of all Israel, and the summe was thirtie thousand men:
LSV And King Solomon lifts up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,
NASB Now King Solomon conscripted forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered thirty thousand men. NASB 2020
NIV (US) King Solomon conscripted laborers from all Israel—thirty thousand men.
NIV (UK) King Solomon conscripted labourers from all Israel – thirty thousand men.
NMV And king Shlomo (Solomon) [peace] raised a levy out of all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and the levy was thirty thousand men.
OJB [5:27] And HaMelech Sh'lomo conscripted mas (forced labor) out of kol Yisroel; and the mas was thirty thousand ish.
T4T King Solomon forced 30,000 men from all over Israel to become his workers.
WEB (US) King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

한국어

KOERV 솔로몬 왕은 온 이스라엘에서 삼만 명의 일꾼을 불러 모아 강제노역을 시켰다.