The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
NMVAnd the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) appeared unto him, and said, Go not down into Mitzrayim [Egypt] (Double Distress or Double Stronghold, Black Land); dwell in the land which I shall tell youi of:
OJBAnd Hashem appeared unto him, and said, Go not down into Mitzrayim; dwell in ha'aretz which I shall tell thee of;
Onkelos (Etheridge)And the Lord appeared to him and said, Go not down into Mizraim, remain in the land as I have told thee;
T4Tbut Yahweh appeared to him and said, “Do not go down to Egypt! Live in the land where I will tell you to go!
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다