Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 55
Et j’ai dit : Oh ! si j’avais des ailes comme une colombe, je m’envolerais et je demeurerais tranquille ;
여러 번역본으로 본 시편 55:7
한국어
영어
KJV (66 books)
[55:6]
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
KJV (Cambridge) [55:6]
And I said, O that I had wings like a dove, For then would I fly away, and be at rest.
Brenton (1851)
[54:7]
And I said, O that I had wings as those of a dove! then would I flee away, and be at rest.
FBV [55:6]
I tell myself, If only God would give me wings like a dove so I could fly away and be at peace!
OJB
And I said, Oh that I had wings like a yonah! For then would I fly away and be at rest.
T4T [55:6]
I said, “I wish that I had wings like a dove! If I had wings, I would fly away and find a place to rest.