Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 89
Tu as retourné le tranchant de son épée, et tu ne l’as pas soutenu dans la bataille.
여러 번역본으로 본 시편 89:44
한국어
영어
KJV (66 books)
[89:43]
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
ASV
[89:43]
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Brenton (1851)
[88:44]
Thou hast turned back the help of his sword, and hast not helped him in the battle.
GNV [89:43]
Thou hast also turned the edge of his sworde, and hast not made him to stand in the battell.
LSV [89:43]
Also—You turn back the sharpness of his sword, || And have not established him in battle,
NASB [89:43]
You also turn back the edge of his sword, And have not made him stand in battle. NASB 2020
NIV (US)
[89:43]
Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
NMV [89:43]
youi have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.
OJB
Thou hast also turned back the edge of his cherev, and hast not made him to stand in the milchamah.
T4T [89:43]
You have caused his sword to become useless, and you have not helped him in his battles.