Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
Brenton (1851)[59:9]Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;
Brenton (updated)[59:9]Gilead is mine, and Manasseh is mine; And Ephraim is the strength of my head;
DRA[59:9]Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:
FBVBoth Gilead and Manasseh belong to me. Ephraim is my helmet, and Judah is my scepter.
GNVGilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iudah is my lawgiuer.
LSVGilead [is] Mine, and Manasseh [is] Mine, || And Ephraim [is] the strength of My head, || Judah [is] My lawgiver,
NASB“Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.NASB 2020
NIV (UK)Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my sceptre.
NMVGil’ad [Rocky Region] [is] mine, and M’nasheh [Causing to Forget] [is] mine; Efrayim [Doubly Fruitful] also [is] the strength of mine head; Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] [is] my lawgiver;
OJB[60:9]Gil'ad is Mine, and Menasheh is Mine; Ephrayim also is the ma'oz of Mine Rosh; Yehudah is My Mekhokek (prescriber of laws, lawgiver).
RVGilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.
T4TThe Gilead region is mine; the people of the tribe of Manasseh are mine; the tribe of Ephraim is like my helmet [MET]; and the tribe of Judah is like the ◄scepter/stick that I hold which shows that I am the ruler► [MET];
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다