1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 1

번역본 비교

The sons of Elifaz [my God is (fine) gold]; Teman [south], and Omar [speaker, or eloquent], Tzefi [watchtower], and Ga’tam [a burnt valley], K’naz [Hunter], and Timna [restrained], and ‘Amalek [Dweller in a Valley].

여러 번역본으로 본 역대기상 1:36

영어

KJV (66 books) The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
BSB The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz; and by Timna, Amalek.
DRA The sons of Eliphaz: Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, and by Thamna, Amalec.
FBV The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz; and Amalek through Timna.
GNV The sonnes of Eliphaz, Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
LSV Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
NASB The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. NASB 2020
NIV (US) The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz; by Timna: Amalek.
OJB The Bnei Eliphaz: Teman, Omar, Tzephi, Gatam, Kenaz, Timna, Amalek.
T4T The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho (OR, Zephi), Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
WEB (US) The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.

한국어

KOERV 엘리바스의 아들은 데만, 오말, 스비, 가담, 그나스, 딤나, 아말렉이다.