1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 12

번역본 비교

The children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] that bore shield and spear [were] six thousand and eight hundred, ready armed to the war.

여러 번역본으로 본 역대기상 12:24

영어

KJV (66 books) The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
ASV The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
BSB From Judah: 6,800 armed troops bearing shields and spears.
DRA The sons of Juda bearing shield and spear, six thousand eight hundred well appointed to war.
FBV From the tribe of Judah, 6,800 warriors carrying shields and spears.
GNV The children of Iudah that bare shield and speare, were sixe thousand and eight hundreth armed to the warre.
JPS The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
LSV The sons of Judah, carrying buckler and spear, [are] six thousand and eight hundred, armed ones of the host.
NASB The sons of Judah who carried shield and spear numbered 6,800, equipped for war. NASB 2020
NIV (US) from Judah, carrying shield and spear—6,800 armed for battle;
OJB [12:25] The Bnei Yehudah that bore shield and romach (spear) were six alafim and eight hundred, ready-armed for tzva.
T4T There were 6,800 men from Judah, who carried shields and spears.
WEB (US) The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war.
WEB (UK) The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.

한국어

KOERV 유다 자손 가운데서 방패와 창으로 무장한 군인 육천팔백 명이 왔다.