1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 17

여러 번역본으로 본 역대기상 17:18

영어

KJV (66 books) +2 What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

ASV What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

BSB +2 What more can David say to You for honoring Your servant? For You know Your servant,

DRA What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?

FBV What more can I, David, say to you for honoring me in this way? You know your servant all too well!

GNV What can Dauid desire more of thee for the honour of thy seruant? for thou knowest thy seruant.

JPS +1 What can David say yet more unto Thee concerning the honour which is done to Thy servant? for Thou knowest Thy servant.

LSV What more does David add to You for the honor of Your servant; and You have known Your servant.

NASB What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant. NASB 2020

NIV (UK) ‘What more can David say to you for honouring your servant? For you know your servant,

OJB What more can Dovid speak to Thee regarding the kavod of Thy eved? For Thou hast da'as of Thy eved.

T4T “What more can I, David, say to you for honoring me? Although you know very well what I am like,

WEB (US) +4 What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

WEB (UK) +2 What can David say yet more to you concerning the honour which is done to your servant? For you know your servant.

한국어

KOERV 주께서 주의 종을 잘 아시고 또 이토록 주의 종을 높여 주셨으니 이 다윗이 주께 무슨 말씀을 더 드릴 수 있겠습니까?