1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 17
What can David [beloved] [speak] more to youi for the honour of youi servant? for youi know youi servant.Psa 139:1
1 Crónicas 17:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
ASV
What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
BSB
What more can David say to You for honoring Your servant? For You know Your servant,
DRA
What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?
FBV
What more can I, David, say to you for honoring me in this way? You know your servant all too well!
GNV
What can Dauid desire more of thee for the honour of thy seruant? for thou knowest thy seruant.
JPS
What can David say yet more unto Thee concerning the honour which is done to Thy servant? for Thou knowest Thy servant.
LSV
What more does David add to You for the honor of Your servant; and You have known Your servant.
NASB
What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant. NASB 2020
NIV (UK)
‘What more can David say to you for honouring your servant? For you know your servant,
OJB
What more can Dovid speak to Thee regarding the kavod of Thy eved? For Thou hast da'as of Thy eved.
T4T
“What more can I, David, say to you for honoring me? Although you know very well what I am like,
WEB (US)
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
WEB (UK)
What can David say yet more to you concerning the honour which is done to your servant? For you know your servant.
Español
RV1909
¿Qué más puede añadir David pidiendo de ti para glorificar á tu siervo? mas tú conoces á tu siervo.
NBV
¿Qué más puedo decir? ¡Tú sabes que no soy más que un perro; no obstante, has decidido darme honor!
BES
¿Qué más te puede decir David en cuanto al honor que le has dado a tu siervo? porque tienes conocimiento de tu siervo.
PdDpt
¿Qué más puede David decirte por honrar a tu esclavo? Pues Tú conoces a tu esclavo.
PDT
¿Qué más puedo decirte sobre el honor que has hecho con tu siervo, si tú bien lo conoces?