1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 23

여러 번역본으로 본 역대기상 23:26

영어

KJV (66 books) +2 And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

ASV +2 and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

BSB +1 So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”

DRA And it shall not be the office of the Levites to carry any more the tabernacle, and all the vessels for the service thereof.

FBV So the Levites don't need to carry the Tent any longer, or anything needed for its service.”

GNV And also the Leuites shall no more beare the Tabernacle and al the vessels for the seruice thereof.

LSV and also of the Levites, “None [are] to carry the Dwelling Place and all its vessels for its service”;

NASB Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service.” NASB 2020

NIV (US) +1 the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service.”

OJB And also unto the Levi'im; they shall no more carry the Mishkan, nor any kelim (vessels) of it for the avodah thereof.

T4T Therefore, the descendants of Levi no longer need to carry the Sacred Tent and the items used in the work there.”

WEB (US) +7 Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.”

한국어

KOERV 그러므로 레위 사람들이 더는 성막이나 거기에서 섬기는 일을 하는 데 필요한 기구들을 멜 필요가 없게 되었다.