1 Crónicas 23:26 - New Messianic

1 Crónicas 23:26 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

ASV and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

BSB So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”

DRA And it shall not be the office of the Levites to carry any more the tabernacle, and all the vessels for the service thereof.

FBV So the Levites don't need to carry the Tent any longer, or anything needed for its service.”

GNV And also the Leuites shall no more beare the Tabernacle and al the vessels for the seruice thereof.

LSV and also of the Levites, “None [are] to carry the Dwelling Place and all its vessels for its service”;

NASB Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service.” NASB 2020

NIV (US) the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service.”

OJB And also unto the Levi'im; they shall no more carry the Mishkan, nor any kelim (vessels) of it for the avodah thereof.

T4T Therefore, the descendants of Levi no longer need to carry the Sacred Tent and the items used in the work there.”

WEB (US) Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.”

RV1909 Y también los Levitas no llevarán más el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio.

NBV Ahora los levitas no tendrán necesidad de conducir el santuario y sus instrumentos de un lugar a otro».

BES Y a partir de ahora, no habrá necesidad de que él templo del Señor, y las vasijas usadas en ella, sean movidas por los levitas.

PdDpt Además los levitas ya no tendrán que cargar el Tabernáculo y todos los utensilios para su ministerio.

PDT Por lo tanto, los levitas ya no tienen que seguir cargando el cofre de Dios ni los objetos para su servicio».