역대기상 28:7 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기상 28:7

KJV (66 books) Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

ASV And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

BSB I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’

DRA And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.

FBV I will make sure his kingdom lasts forever if he single-mindedly keeps my commandments and regulations like he does today.

GNV I will stablish therefore his kingdome for euer, if he endeuour himselfe to do my commandements, and my iudgements, as this day.

LSV And I have established his kingdom for all time, if he is strong to do My commands and My judgments, as at this day.

NASB I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.’ NASB 2020

NIV (US) I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.’

NIV (UK) I will establish his kingdom for ever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.”

OJB Moreover I will establish his Malchut ad l'olam, if he be steadfast to do My mitzvot and My mishpatim, as on this yom.

RV And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

T4T I will enable his kingdom to endure forever if he continues to obey my laws and commands, like you are doing now.’

WEB (US) I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’

KOERV 그가 지금처럼 나의 명령과 법을 굳게 지키면 나는 그의 나라를 영원토록 튼튼하게 지켜 줄 것이다.’